Remerciements

Conception et développement du projet

Jean Bourbeau, directeur médical,
Institut thoracique de Montréal, CUSM

Maria Sedeno, gestionnaire de projet,
Institut thoracique de Montréal, CUSM

Michel Lebel, intervenant pivot-réseau MPOC,
Institut thoracique de Montréal, CUSM

Renata Rea, gestionnaire national des communications profesionnelles,
GSK

Équipe RECAP de l’Institut thoracique de Montréal

Jean Bourbeau, directeur médical

Maria Sedeno, gestionnaire de projet

Michel Lebel, intervenant pivot-réseau MPOC

Chantal Souligny, infirmière coordonnatrice

France Paquet, infirmière clinicienne

Hélène Favreau, collecte de données

Collaborateurs

Susan Attridge, RRT, CRE
Respiratory Patient Educator
Respiratory Therapy Department, St. Paul's Hospital
Vancouver, BC

Prof. Kenneth R. Chapman
Director, Asthma & Airway Centre, University Health Network
University of Toronto

Tracy Cushing, BA RRT CRE
Capital District Health Authority
Halifax, Nova Scotia

Tracy Dessouki
COPD Nurse Clinician
Saskatoon Health Region

Cathy Dresdell
Agente de planification, programmation et recherche
Agence de la santé et des services sociaux de Montréal
Direction des affaires médicales et universitaires en maladies chroniques et première ligne médicale

Stephen K. Field
Clinical Professor of Medicine
University of Calgary

Dr. Ronald Grossman
Professor of Medicine,
University of Toronto
Staff Respirologist
Credit Valley Hospital
Mississauga

Paul Hernandez, MDCM, FRCPC
Respirologist
QEII Health Sciences Centre
Associate Professor of Medicine
Dalhousie University
Halifax, Nova Scotia

Elizabeth Hill, RN (EC), BSc. MN (ACNP, GNC (C), CRE
Nurse Practitioner - Adult
Kingston General Hospital
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Kingston, Ontario

Meeran Manji RN
Coordinator
Pulmonary Rehabilitation Clinic
Toronto Western Hospital
University Health Network

Rodel Padua, RRT, CRE, B.Sc
Calgary COPD and Asthma Program

Gestion de projet et communications — Équipe Web

Annick Mongeau, Gestion d'enjeux | Affaires publiques

Le Petit Lambert, Rédaction • Traduction • Révision

Pascale Chayer, graphiste

Réalisation Web

Internet Vision3W

Partner

GSK